The Windows settings that really matter for games, the ones to leave alone, and how to change them safely so you can always go back.