The Apex Legends video settings that cost the most, how to cap your frame rate, and the Windows side to check first.