What can go wrong with PC optimizers and cleaners, and a simple checklist to tell a careful tool from one that breaks Windows or fills your PC with junk.